柯博恩打开了手提电脑盒盖，俯，在键盘敲了一些指令。达克知道他是在叫出「阿肯」。同时，东尼打开公文包检视内容。他向内瞄一眼，点点头，仿佛满意了。
交易完成。偏著头的东尼甚至还和柯博恩握了握手。
三个假扮旅客的联邦探员开始逼近。
直到最后一刹那，柯博恩猛然意会到状况不对劲。他狂乱地瞪著向他包围而来的人，接著他向东尼挥出一拳，后者轻轻地闪开并顺势伸出一脚。
柯博恩经此一绊应声倒地，一个装束平凡的人蹲下来将他铐住。
事情就此结束。
「我们走。」达克站起来。
班迪放下报纸跟著起身，他们一齐走到休息室转角观赏结局。
一小群人聚拢过来围观。
柯博恩抬起头，看到了达克。他的脸愤怒地扭曲。
「狗娘养的！」柯博恩的声音窒息。「每个人都说你聪明得可恨。