「一小时之前夫人就叫过人了，伯蒂拉小姐，但她见到你一定会很惊奇。」
伯蒂拉从梅斯通的口气里辨识出警告的意味，当她慢慢上楼时，眼楮里显出懂事的样子。
她感觉到这座房子已经大大改观了，她上一次见到它还是在她父亲活著的时候。
地毯是新的，墙壁也重新装饰过了，在大厅和楼梯平台上摆著许多插满温室花朵的巨大花瓶，要是父亲还活著，他是会反对这种铺张浪费的。
伯蒂拉经过双开间的客厅门口登上二层楼时，她的脚步似乎挪动得更慢了，每走一步，那只受伤的脚就感到越来越疼痛。
同时，她觉得自己的心跳得很快，她对自己说，这么怕她的母亲是愚蠢的，然而她却总是害怕。
她也知道，当她抬起手来敲卧室的门时她的手在发抖，她宁愿继续上学，要是明天就能返校该多好。