此朝已有印刷术，文字密密麻麻，乔瑾虽习练过古字体，但并不通，看书十分艰难。她索性连蒙带猜，不自知地喃喃阅读：
“……史传较为有体，其物产乃原专门之。嗯？”
“……贡物如干蔬药、药——”乔瑾蹙眉，“药”字下方笔画复杂，几乎印成一墨点，她联系前后文琢磨半晌，却怎么也猜不出来，正苦恼间，身后忽然有人温和提醒：
“小姑娘，那四个字应读作‘乾蕷藥臘’，而非‘干蔬药药’。”
霎时！
“哈哈哈哈~”旁观的书生们哄堂大笑
谢正钦端坐上，一言不。
“她昨日秘密传见奴婢，问了些话，并赏了这枚戒指。”乔瑾坦白相告。
谢正钦靠着椅子，淡淡道：“大方赏赐，表示她非常满意。说吧，你出卖了本公子什么？”
出卖？