他甚至带我去坎顿赛舞厅，那时你忙得无法分身去参加，而且我们还跑到隔壁州去赌赛马呐。」
「唷，唷，」沙蒙佯呼道，假装他不知道她女儿的每次行动，她和布克的约会他全都知道，「垂顿先生怎么了？他已经三振出局了吗？」
可琳僵直起腰身，「鲁耶在夏季中期必须到纽约去。」
「生意——或是娱乐？」
「都不是，」可琳怒道，「他母亲的娘家在那里。他外公生病而医生说可能无法复原。鲁耶说他真的很老，反正，他就是应该去看看。」
「所以你在他缺席的期间就转向布克先生罗？」沙蒙一针见血地问道。
「有时候你真的能气死人，爸，」可琳气愤地说，「鲁耶随时都会回来了，而到头来他会是我的丈夫。我只是觉得他离开这段期间我没理由要关在家里不出门而已。