五年后美洛杉矶
「该死！我不调！」浩扬气愤的把那封调职信丢在他上司兼好友的桌上。「为什么是我？他自己捅的褛子，让他自己去收拾，为什么要我去？」
「扬，冷静一点。」保罗‧艾可曼试图冷却正在气头上的浩扬。
「冷静？保罗‧艾可曼先生，冷静这两个字我不会写，麻烦你写给属下我看好吗？」
浩扬咄咄逼人的对保罗大吼．「那个混蛋在台湾捅的楼于这么大，总公司不选别人偏选我，是不是因为我跟那个混蛋有过节才找我去的？」
「扬，总公司会选上你的原因无他，就凭你这几年的杰出表现，不用我开口，总公司也会选你去的。你要知道，彼得‧柯林斯涉嫌利用公司的运输路线贩卖毒品的事，严重影响到公司的形象，我们需要一个能手去台湾主持大局，你不能眼睁睁的看著公司的形象毁坏吧？