「有点难受，是吗？」
「不，」金白利不好意思地说，「只是一秒钟，不过这样是不能让你暖和过来的，你需要去坐在火炉旁，而且……」
「我不用去火炉旁，」拉克伦凑近她的耳朵悄声说，「你比火炉更快地能让我暖和起来。」
她又打了一个寒颤，这次可不是因为寒冷。接著他冰冷的鼻子触到了她的脸颊，她抽搐了一下，尖叫著跳开了。拉克伦笑了，她也羞怯地笑了。他的笑声太有感染力了。
两人笑过之后，拉克伦舒了口气说：「好了，现在我们可以到火炉旁坐坐了。就现在。」
「你不该只穿那么点就出来，」金白利有些责备地说著，两人手拉著手往住处走去。
「其实这儿比起苏格兰高地来，已经够暖和的了。」
「这我相信。我的家乡诺森伯兰郡也比这儿冷多了。