当默子告诉他由子心中还有他的存在时，他不能不承认，自己的心带著狂喜更有著震惊，然而还是不及她私自和别人订婚的背叛所带给他的冲击，尤其是现在她真的与南剑军结婚了。
笔意带她回到这里，一半是为了要她忆起当时那段时光，另外一牛则是要她毫无保留的面对他。他想知道，在她心中究竟还有没有他——冷廷风的存在，可惜她还是教自己失望了，平次的心痛远比第一次更令他无法忍受，想伤害她的心更加强烈。
若是可以，藤纪由子不会使冷廷风这么误解自己。她曾经期盼或许他会再回来，再回到日本，再度来到她床边，轻轻的告诉她：他要带她走。那么她会马上随他而去，只是他的归来带来失望，也带给她永远的伤痛，那个女人早巳取代她的地位，所以她不要自己遭到冷廷风的嘲笑，当她承认自己心中还是爱著他时，