华红不明白他在想什么，但她迳自说：「那个李飘云画得满脸红、蓝、青、紫的，在我们那个世界，只有唱大戏才会画成那副德性。」
「德性？」现在他开始觉得和她说话可以大作脑力激荡，可是他也相信自己此刻像呆头呆脑的大傻。
「德性就是模样，反正不是很好的比喻啦！」
「不好为何还说它？」
「反正大家都说嘛！只不过是有点嘲榆意味罢了！也不是挺坏的，至少不用像你们咬文嚼字的，多累人哪！」
「你可不可以不要老说新名词？和你说话才真叫累哪！像‘莎哟娜拉’是什么？再见又是什么？」
华红噗噗一声笑了起来，如果在现代，有人如是问她，她八成会骂他白痴，但现在不行呀！他不了解太情有可原了！
但，她也没那么多精神一一详解，只好说：「下回分解。