」
他在找借口，但潘朵娜顾不了这么多了，因为她看到大厅中摆了两个花篮。
她打开一个，立刻知道是考赫特郡主送的，因为她已经分辨得出他的笔迹了。
另外一个花篮小小的，为了避免叔叔怀疑，她迅速的把卡片抽出来。
叔叔一离开，她连跟威廉夫人吻别都来不及，一个劲儿往楼上跑，到了房里，打开卡片，上面只有一行触入眼目的字：「我正在查理街等你。」
她楞楞的看了好一会儿，几乎不敢相信自己的眼楮，一颗心七上八下的，最后还是决定去衣橱挑选一件衣服。她穿了一件由乡下带来的过时的黑外套，头上包了一个围巾。她知道，在这时候，绝不能让人发现她还逗留在外。
正如她所料，布鲁登已经睡了；服侍她和威廉夫人的侍女陶吉丝也在屋后歇著了。大厅里只燃了一支蜡烛，其他的为了节省都熄掉了。