如何对付专爱抄袭他创意的奇麟集团，本该是他当前心中最重要的事情，不过整个晚上，他却总是心不在焉又坐立不安，他想，是威士忌和雪茄令人心烦吧。
可是回到家中，洗去了一身烟味，打开音响，听著他最喜欢的爵士乐。
他居然还是睡不著？
真是奇怪，每次和千寻在一起的时候，他总是感觉特别轻松自在，但是一回到自己的世界，又立刻被那些烦人的琐事包围，白天时汲汲营营，忙著在现实世界里冲锋陷阵，但是最近一到晚上，他总是忍不住地想，这样忙碌究竟是为了什么呢？
十二点，一个人无聊地在偌大的客厅里闲逛著，他终于决定换上衣服，开车出门。
当车子开进熟悉的巷子里，果然，「风月」门口的灯光已熄，居酒屋早已经关上门了。