有人游泳，有人在月光下冲浪，可琳这才知道「鲁奥」是种日以继夜的庆典。
当可琳正看著冲浪表演时，一个年纪较大点的女人坐到她身边自我介绍是台娜‧卡农。
她比杰迪年轻几岁，有著金发蓝眸，相当美丽。可琳有点失措，不知说些什么好，而台娜突然说出惊人之话。
「我想你一定听说过每个人都以为我和杰迪会结婚吧？」
可琳好一会儿才回答，「不，我没听——」
「哦天，我很抱歉。你一定以为我好可怕，就这样脱口而出，但我还以为你必定已知道了。我只是想说清楚，以免你不好意思跟我说话。」
「他——杰迪曾向你求婚吗？」
台娜笑道，「天，没有！我们多少是有著沉默的了解。他一直拖延向我求婚，而说实在地，」她降低声音，「我好怕他会呐。」
「我不懂。」
「你瞧，我和杰迪一起长大的。