而在中国的佛教传说里当然也有他们的踪迹，日本更不名说了，因为日本的佛经根本是从中国传过去的啦！
令人好奇的是遣教也有这方面的传说，但是道教的四方守门人名字又不一样，说出来你们一定会觉得很熟悉，那就是：青龙、白虎、朱雀、玄武，很熟吧？他们也有修罗哟！只是修罗还是修罗，夜叉也仍然是夜叉，连名字也没变。
我对这方面的故事特别有兴趣，有一阵子镇日躲在中央图书馆里啃古书，差点没变成书虫！本来应该是先写青龙、白虎、朱雀、玄武的故事的，但是看了《圣传》之后大受影响。觉得佛教里面的人名与故事更加具有吸引力，所以就──当然啦！也不是照著古书全抄的，除了人名和他们的职位不变之外，绝大多数的情节全是杜撰的。当然也把他们的关系重新组合了一下。