」
「我就给他一个不在意的微笑，说：‘你也许觉得我笨，我觉得把踫到的每个人和每件事记在日记上是非常有趣的事。’「‘少女的日记？’他呢喃著：‘好主意。’」
「‘我知道我下笔很不谨慎，好在我不想出版。’我格格地笑著：‘我怕它会给我找什么麻烦。’」
「‘我觉得你做得很对，’穆地模说：‘把每日所思，每日所见有趣的琐事记下来，可以给后世子孙知道一些我们这一代的事，尤其假如出了名的话，那就更有意义了。’」
「我有一种感觉，」柏翠纳中断故事，看著伯爵说：「他在想，我一定会听到或发现在这个房子里对他有用的东西。」
伯爵没有答腔，她继续说，「‘你认为我做得到吗？’我两个眼楮睁得大大地问他。」
「‘相信你做得到，林敦小姐，那一定会变成很有价值的资料。