塔里娜被耳边尖锐的电话铃声吵醒了。一时间，她以为是在自己家里，接著她认识到了她在哪里。
她很快在床上坐起来，取下话筒，同时看了看钟，从窗帘缝透过的光里，看出只是八点半钟。
「早安，格雷兹布鲁克小姐。」
她吃了一惊，这是柯利亚先生的声音。从他准确的、过于讲究的发音，不难听出来。
「早安，柯利亚先生，现在还很早，是吗？」
「我很抱歉把你给闹醒了，格雷兹布鲁克小姐，但是纽百里先生想见你。他建议你起床后不要叫醒吉蒂，自己一个人到海滩上去。在你们昨天用过的帐篷里，你会见到他。」
「很好，柯利亚先生。我会尽快地到那里去。」
她挂上了电话，然后坐了一会，打著呵欠。她们很晚才上床睡觉，尽避那样，她没有能够睡好。事实上她躺下哭了好一阵子，热泪从她脸上不住地流淌下来。