「还有没有啤酒？」强尼瘫在兰妲的破沙发上，满心浮动。开得太大声的电视上映
著「野生王国」，正在介绍亚马逊河的野生毒蝴蝶之类的东西。趴在地上、双手撑著下
巴的吉米看得正入神。四岁的杰克坐在强尼腿上，也在看电视，但强尼相信他也和自己
一样，不知在演什么。
「在冰箱。」兰妲正在浴室给两个女儿洗澡。拖车房小得在客厅可以清清楚楚地听
见她们的每一个泼水声、笑声。在这么小的空间，小得不容旋马的浴室、厨房，兰妲竟
能和四个小孩住，却没发疯真是不可思议。
「吉米，帮我拿罐啤酒好吗？」
吉米看电视入神到根本充耳不闻，强尼本想更大声叫他，但想还是让他好好看电视
吧。
「下来，我起来一下。」他对杰克说著将他抱起来坐在沙发上，只穿著袜子便走进
厨房拿啤酒。