「休息。」她纠正他的发音。
「对，休息。」他叹口气。「『了』很难。」他完全不明白为什么「了」有那么多种意思，他在台北住「了」五年，跟他在台北住「了」五年「了」，两个句子差一个「了」，可意思却有不同。
「我再说一次。」她放慢讲话的速度。
「等一下，十分钟，十分钟。」他指著手表，示意她要休息。「我去外面抽烟。」
她叹口气，点了点头。
他立刻高兴地走出咖啡厅，到骑楼抽烟。
乔苡只端起早已冷掉的伯爵茶喝了一口，透过落地玻璃窗，她瞧见布莱恩正对著一个迷你裙小姐露出他性感的笑容，女生惊讶地注视他，在经过他身边时，忍不住多看了几眼，露出灿烂的笑容。
今天是她与布莱恩的最后一堂课，他提议说要到外头上课，请她吃东西，她不好意思拒绝所以就来了，