「哈维‧布朗特，我叫你放开我老婆，听到没有！」这一次，米契尔确信，自己的忍耐真的已经达到顶点。
坐视儿子霸占自己的老婆一个早上，米契尔额头上的青筋仿佛将要爆裂似的，对儿子怒目相视。
炳维却丝毫没有移师他处的打算，「她是我妈咪。」他同样大著嗓门向父亲宣告。盼了多年好不容易才盼回妈咪，她哪肯轻易将母亲出让。
「而我是你父亲。」米契尔提醒儿子别忘了自己的身份。
炳维却不吃他那套，「所以你得让我这个儿子。」他反将父亲一军。
「小表你——」
不等米契尔撂下狠话，哈维已先一步下手为强，「妈咪，爹要打我。」他同母亲告状。
「米契尔。」将丈夫不计形象与儿子争宠的丑态看在眼里，乔翎不得不出声制止他。
「你又偏袒他！」忍无可忍的米契尔一听，连日来的压抑终于爆发开来。
占上风的哈维非但没有收敛，反而还伺机加油添醋，「我是她儿子，做妈咪的当然是帮自己的儿子啦！」他一脸得意扬扬。
「别忘了我接你回来的目的。」米契尔恶狠狠的说，后悔自己的失策。
又想拿栽培继承人那套读他？哈维才不上当。
「放心吧，我跟爹不同，凭我的聪明才智，要接掌你那小小的企业，难不倒我的。」言下之意，那些个有的没的训练在他眼中不过是小儿科，轻轻松松便足以应付。
褪去对父亲盲目的崇拜，骨子里的哈维其实也是极度自负的。
见儿子已不再是过往那个惟惟诺诺的小表，旗鼓相当的实力不容米契尔小觑。是以，他决定转移目标，朝自己的妻子下手。
「乔翎，过来！」他同自己的妻子命令。
「不要，妈咪……」反观哈维则是采用柔情攻势。
「我说过来！」
「妈咪……」
夹在两父子间的乔翎顿时陷入进退维谷的僵局。
谁好心的来告诉她，该怎么做是好？乔翎苦恼。
「乔翎……」
「妈咪……」
最后，乔翎决定不再忍受眼前这对父子，她拒绝继续当他们幼稚争夺战中的牺牲品。
「统统给我闭嘴！」她大喊了声，跟著将儿子往旁边一抱，猛地站了起来，「你，」她指著米契尔道：「简直是幼稚到了极点。」说著又将矛头指向儿子，「而你，该学著长大了。」
语毕，乔翎丢下一大一小反应不及的两人，迈开步伐离去。
回过神的两人，意识到自己惹毛了心爱的女人和母亲，随即拔腿追上前去，抢著要向她赔不是。
「乔翎，你听我说……」
「妈咪，哈维知道错了……」
—本书完—