下著豪大雨的夜晚，那是米契尔第一次见到乔翎，当时的她全身湿透了，孤伶伶的像缕游魂，独自徘徊在暗夜街头。
原本，乔翎有著人人称羡的美满家庭，在她十二岁时，由于父亲经商的关系举家迁居美国。父亲是个成功的商人，母亲则是典型的家庭主妇，在家相夫教子，夫妇俩对独生爱女付出全心的疼爱。
一双疼爱自己的父母，算得上富裕的家境，在校成绩亦相当优异。在周遭同学眼中，乔翎俨然是个幸福的小鲍主。
沐浴在幸福里的乔翎从来没有想过，一则天外飞来的噩耗会无情的剥夺走她的一切。
案亲经商失败，庞大的债务迫使他走上绝路，从二十五层楼高的建筑物凌空而降，当场死亡。闻讯赶至的母亲也因承受不住突如其来的巨变，冷不防夺过在现场维持秩序的警察腰间的配枪，当场饮弹自尽。
一夕之间，乔翎从人人称羡的小鲍主，沦落为无父无母的孤雏。
料理完父母的后事，乔翎没有回学校去，原本，她即将在今年秋天进大学就读，现在看来是不可能了。她像条游魂，飘荡在雨蒙蒙伸手不见五指的街头。
她浑浑噩噩的走在大雨里，突然，一股粗暴的蛮力扑上了她，使命将她往暗巷里拖去。
直到这一刻，她才意识到危险逼近，出于本能，她使尽全身的气力挣扎、抵抗。
此时的米契尔刚巧坐车经过，他让司机把车停在路边。
「总裁，那女孩……」眼见那名蔻年华的少女即将惨遭不测，前座的司机看得相当不忍，「是否让我下去帮忙？」「不需要。」米契尔冷冷的回应。
「啊？」司机一怔。原以为总裁之所以要求自己把车停在路边，准是有意上前搭救，现在看来并非如此。
司机当然不会明白，米契尔之所以要求他停车，为的不过是要观察，看那女人身上是否具备他所要求的特质。
如果她无法通过这层考验，那么对他而言，她便是个毫无利用价值的人。一个对他没有任何用处的人，是不值得他花费半点心思的，尤其对象还是他深恶痛绝的「女人」。
碍于米契尔的命令，司机只能如坐针毡，眼睁睁看著乔翎即将惨遭不测。
所幸，在她抵死不从极力反抗下，一记强力的手肘撞击，又狠狠踹了歹徒的命根子一脚后，乔翎总算摆脱了歹徒的纠缠。
她没命的往前跑，跑到两腿再也使不上半点力气，终于，身子骨一软，整个人昏倒在大雨的街头。
直到见她倒下，一直让司机驱车尾随在后头的米契尔终于下令，叫司机下去把倒在雨中的乔翎抱上车，而后离开现场。
***
当乔翎还在昏迷不醒时，米契尔已经让人查出她所有的生平，此时，一叠关于乔翎的资料正摆在他的桌上。
资料中除了提及乔翎近日来所遭逢的巨变外，亦详述记载了她十九年来的点点滴滴，以及她原本即将在今年进入柏克莱就读的计划。
看来除了坚忍不屈的性格外，她同时也拥有不错的头脑，十分符合自己所要求的条件。米契尔暗忖。
「米契尔，你找人调查那女人有什么用意？」连恩想不透，对女人一向没有好感的好友为何会出手救回那名女子，还找人调查她。
米契尔不疾不徐托出自己的计划，「老头的遗嘱你还记得吗？」指的是自己的父亲。
「当然记得。」连恩说道，好友当时甚至还为了那条但书，发了好大一顿脾气。「问题是跟她有什么——」猛地他精光一闪，「米契尔，难道你……」
「她将会完成老头的遗嘱。」
「什么?!」尽避是意料中的答案，亲耳听好友证实，仍是让连恩震惊不已，「米契尔，这太荒谬了。」
「是吗？」他对好友的反应不以为意。
连恩实在难以相信，更何况那昏迷的女人……不！对方根本就只能算是个大女孩，他讶异好友居然会挑上她。
「那女孩不会答应的。」直觉告诉连恩，乔翎是个相当有骨气的女子。
「她会的。」米契尔有把握。单单是她所背负的巨债，便由不得她拒绝。
「看来你都盘算好了。」连恩知道，这事算是定案了。
「当然。」对于自己的决定，他一向勇往直前。
撇开所有的疑虑不谈，连恩不得不承认，「你的眼光相当精准，那女孩长得很漂亮。」是个精致的东方娃娃。
只不过，容貌却不在米契尔的考量范围内，「越是漂亮的女人，心肠越是毒辣。」罗拉就是最好的例子。
连恩没有答腔，他只是默默在心里祈祷，好友能有走出阴霾的一天。
***
近来，连恩频频走访市立医院，终于引起传播媒体的注意。在一些不屈不挠的媒体记者苦心追查下，终于挖出一则惊动美国各大报，甚至足以撼动全世界经济体系的惊人消息。
全美十大财团之一的布朗特财团总裁，同时也是名列世界百大富豪之一的米契尔．布朗特，日前中枪被送往医院急救，目前人正在市立医院疗养中的消息一经披露，举国哗然。
不出半天的时间，整间市立医院已被世界各地涌入的媒体团团包围，周边的道路挤得水泄不通，连带也使得下班准备赶回医院的乔翎，陷在车阵中动弹不得。
平日只需花个三、四十分钟的车程，这会都开了快一个小时的时间，却连一半的距离都还到不了。穷极无聊的乔翎因而摇下车窗，和同样陷在车阵中的邻车驾驶攀谈。
乔翎原以为是前边道路发生重大交通事故，经由与邻车女驾驶的攀谈中才得知，道路之所以严重瘫痪乃是因为媒体披露某知名商业巨子受重伤，人正在市立医院疗养的缘故。
当下，乔翎像是被人在脑袋里冷不防投下枚炸弹，轰的一声，炸得她脑袋瓜子嗡嗡作响。直觉告诉她，对方口中说的某商业巨子必是米契尔无疑。
接下来的时间，她再也听不进任何的言语，整个思绪陷入空前的低迷。
必于米契尔尊贵的身份，乔翎虽然心里早已有谱，却没料到……车阵中挤满了各大媒体的转播车，在在都提醒著她，米契尔的尊贵已远远超过她的预期。
这下子，埋藏在乔翎内心深处那微乎其微的希冀，终于被完完全全打压，她知道，该是彻底死心的时候了。
放弃前往医院的打算，麻木的打了方向灯，她将车掉头，远离那一方壅塞。
驾驶座上，乔翎的视线因水雾而逐渐模糊，淡淡的咸味交织在局限的空间里，泛著些许不为人知的酸楚。
***
病房里，连恩正极力说服米契尔尽快迁离医院，偏偏他固执得像头牛似的，硬是不为所动。
「难道你要等到媒体突破重围，闯到你面前来才肯离开？」连恩对他的顽固有些动气。
「多派些人手过来，别让媒体闯进来，并且谢绝一切访客。」在乔翎出现以前，他不想跟任何人打交道。
「你说得倒轻松，要知道你的身份非比寻常，随便一张照片都可能是独家。」媒体当然会争得头破血流，普通的保全人员哪里抵挡得住人性的贪婪。
连恩说的这层道理米契尔不是不懂，但是要他在没见著乔翎之前便离开，他是万万办不到。
从好友不时将视线瞥向墙上挂钟的举动，连恩知道，他是在等乔翎。
「放弃吧米契尔，她不会回来了。」距离乔翎下班时间都过了近三个钟头，她要不是有意规避，早八百年前就该出现了。
「她会，她一定会。」米契尔却不死心。
看不过去好友的冥顽不灵，连思索性把话给挑明了讲，「认清事实吧米契尔，她不会再回来了，你再自欺欺人下去，对你是没有好处的。」
「我说会就是会，要走你走。」米契尔显露出罕见的任性。
「你……」他惹得连恩气煞，「都三个多小时了，真要回来不会拖到现在，你自己心知肚明得很。」他措辞更为强硬。
是的，乔翎是早该出现了，可伊人始终就是不见踪影。
「狗屎！全都是狗屎。」泄愤似地，米契尔奋力往桌面一扫，今早乔翎临上班前为他买的报纸、杂志，全给掉落一地。
大发雷霆过后，连恩总算是把满心不愿的米契尔劝离了医院。
***
这些天，心情低落的乔翎跟动物园请了假，除了出门采买食物和民生用品外，其余的时间根本是足不出户，将自己完全封闭在一个人的世界，过著与世隔绝的生活。
没有电视、报纸，没有音乐、休闲，她完完全全沉浸在自己的哀伤中，独自舌忝食内心的伤口。
直到星期天，她猛地想起自己跟哈维的约会——她仅存的慰借，这才勉强打起精神，拖著疲惫的身躯到浴室将自己彻底清洗干净，而后回房换了套干净的衣服整装出门。
从车子驶进高耸的围墙开始，乔翎即敏感的察觉，今天的布朗特家似乎略有不同。堡内外进进出出的仆佣看来全都精神奕奕，比以往更有朝气。
乔翎才走下车，管家古柏便迎上前来。
「古柏，堡里头出了什么问题吗？」由于与众人的关系已是十分熟稔，乔翎索性就直接问了。
「没事的乔小姐，只是我们总裁回来了。」
「你们总裁?!」那个不负责任的男人？她几乎都要忘记有这么个可恶的男人存在。
「是的，总裁受了些伤，人正在修养中。」他讶异各大报纸都已经大篇幅报导，乔翎居然毫不知情。
原来是受了伤才想到要回来，古柏一说，乔翎对那不负责任的男人更是轻蔑。
「乔小姐，你先在厅里坐会，我这就上楼告诉小少爷。」
迸柏来到米契尔房前，沉稳的敲了敲房门，之后才推开门走进去。
房里，米契尔正在教导儿子熟悉企业的运作，见古柏进来，便问：「什么事？」
「楼下，乔小姐来接小少爷了。」古柏必恭必敬的回答。
「乔小姐？」留意到儿子眼楮里闪过的雀跃，米契尔不得不对来人的身份再作更进一步确认。
「是的，乔翎，乔小姐。她是动物园里的兽医，前些日子小少爷到动物园时认识的朋友，少爷不在的时间常来陪小少爷玩。」明知对女人深恶痛绝加少爷听完定会勃然大怒，古柏仍是不敢有丝毫的隐瞒。
一旁的哈维亦是战战兢兢，担心父亲会把乔翎赶走。
本不甚在意的米契尔一听，「乔翎!你说她叫乔翎?!」世界上居然有这等巧合的事！
「是的。」古柏回答，对米契尔的反应相当不解。
答案一经确认，米契尔当下大喜过望。这些天他正苦思该如何达回她，没想到伊人竟自己送上门来。
「带她上来，我要见她。」
迸柏虽然惊讶于米契尔下的命令，却也没敢多问，怀著满腔的疑问退了下去，倒是留在房里的哈维可就急了。
在乔翎个把月来的循循善诱下，哈维已经渐渐从对父亲的敬畏中找到自处之道，不再一味抹杀自己去应和父亲。此时，他决定对父亲表达自己的心声。
「爹，请你不要赶走乔翎，她并没有任何恶意。」
「别担心，爹并不打算赶走她。」相反的，他会不择手段留下她。
「可是爹说要见乔翎……」哈维仍是不放心。
无意对儿子解释那一长串冗长的曲折，米契尔只是简单问了句，「你很喜欢她吗?」
炳维虽然不明白父亲这样问的用意，但仍重重点了下头。
「那好，爹就让她搬进来陪哈维。」更重要的是陪自己。
「真的?!」他简直不敢相信。
「当然。现在你先下去，等爹苞她谈过后，再让她去找你。」米契尔决定先支开儿子。
确定父亲并不讨厌乔翎，哈维当下欣喜不已，哪里还有拒绝的道理，只见他满心欢喜的退出父亲房间。
***
知道那不负责任的男人要见自己，乔翎尽避讶异，却没有拒绝。正好，她也打算利用这个机会，好好的把那个不负责任的父亲训上一顿。
迸柏将乔翎带到米契尔房里后便又退了出去，留下她独自一人面对那个背对著她的男人。
环顾了下房间四周，确认这是间卧室后，乔翎又是一惊，以为哈维的父亲应该会在书房之类的地方见她才是。
「布朗特先生，很高兴您愿意见我，关于哈维……」她话刚说到一半，男人却在这时转过身来，「米契尔！怎么是你?!」
「当然是我。」今天的她尽避身上只穿了件圆领T恤和条九分裤，却依旧美丽如昔。
「你怎么会在这里？古柏明明说是哈维的父亲要见……是你?!你是哈维的父亲?」那个被自己狠狠唾弃的男人？米契尔当然知道自己的身份是如何让乔翎不齿，却又无力反驳，「显然是的。」
想到个把月来自己絮絮叨叨，在他耳边批判了诸多关于哈维父亲的不是……乔翎不由得既羞赧又懊恼。
「你欺骗我！」原来他一直在骗她，把她当猴子般戏要。
「如果不是古柏刚才介绍了你的来历，我跟你一样还被蒙在鼓里。」高高在上的他压根就不需要向任何人解释，但对象是她的话，就另当别论了。
没有丁点怀疑，乔翎毫不犹豫相信了他。她知道，他太过高傲，高傲到甚至不屑以任何谎言来掩饰自己的言行。不让她再有胡思乱想的空间，米契尔直接控诉她的罪刑，「你竟把我丢在医院里。」他对于自己被遗弃的事至今仍耿耿于怀。
没料到他会开始翻旧帐，乔翎不由得头皮发麻，「我没有。」只因他不再需要她，她才不得不黯然离开。
米契尔步步逼近，「没有？那为什么我在医院里迟迟等不到你的人?」
被他穷凶恶极的表情吓得她节节退守，「好多车辆……周围交通全瘫痪了……」乔翎说得结结巴巴。
「而你塞在车阵中三个多小时？」她要是敢回答是，他难保自己不会冲过去掐死她。
他说什么来著？乔翎迟缓的消化刚刚接收到的讯息。他在医院里等了自己三个多小时？
乔翎紧张的吞了口口水，「没、没有……我听隔壁的驾驶说……猜想是你的身份曝光了……」她话说得断断续续。
「所以你就把车掉头，离开现场？」米契尔一双厉眼眯成直线，恫吓的意味极浓。
「我……」直到背部顶到身后那堵墙，她才意识到自己无路可退。
「无话可说了？」他嘲弄她。
面对他的指责，乔翎其实也有自己的委屈，「因为你已经不再需要我了。」她不是个死缠烂打的女人。
「我告诉你了？」
「我有眼楮，自己会看。」与其等人家赶，她宁可选择自行离去。
「看不出来你的眼楮还真是雪亮。」
乔翎不是笨蛋，哪里会听不出他的嘲讽，「你讲话非得这么伤人吗？」
「跟被人抛下的伤心相比，伤人算什么。」米契尔紧咬著她的过失不放。
伤心……为了她？她不确定自己是否可以这样痴心妄想。
「你……」两人悬殊的身份背景让乔翎开不了口确认他话里的含意。
突然，米契尔伸出一掌轻捧起她半边脸颊，「搬过来和我一起住。」他直接道出心中的决定。
他的话像猛然窜起的火舌，冷不防灼伤了乔翎，「不！」她用手隔开他的掌握。
丙然，她实在不该对他存有希冀。她虽然爱他，却仍保有自己的尊严，要她成为情妇和他同居，那是万万不可能的事情。
「你不答应?!」他原以为她会欣然接受才是，毕竟，她是爱他的。难道不是？
「很抱歉我得拒绝你。」再次开口，乔翎的语气里多了分绝然，早先的情感完全敛尽，「哈维还在等我，我先走了。」「不准走！」米契尔用自己的两条铁臂强势的禁锢住她，「在我们没谈出个结论前，你哪里也不准去。」
「我想我刚才已经很明显的拒绝了。」那便是她的结论。
「我并没有接受。」
「既然如此，那也没有再谈下去的必要了。」事实摆在眼前，他们是不可能达到共识的，「请你放开好吗，哈维还在等我。」
听到乔翎一而再的提起，米契尔才想到，是呀，他手中还握有一张王牌不是吗?
「除非是答应搬过来，否则你永远也见不到他。」他转而以儿子作为筹码。手法虽然卑劣了些，但米契尔已经决定，为达目的不择手段。
「米契尔！你……」乔翎简直不敢相信，他竟然以自己的儿子来威胁她。
「不勉强，你自己考虑看看。」米契尔放开她，径自走到办公桌后方坐了下来。他有绝对的把握，她会答应的，以她对儿子的疼爱。
「你怎么可以这么……这么……」
「冷血？」米契尔代她作出注解，「既然你现在知道了，那么，你的回答？」只要能达到目的，他不在乎被她如何误解。
乔翎虽然气他，却不相信他会真的残忍到牺牲儿子来达到目的，是以，她深吸口气正准备拒绝——
「我劝你最好相信。」他像是能看透她的心思，已先一步撂下狠话。
「呼——」她立时倒抽口气。
「想想看，缺乏父爱的小炳维要是连疼爱他的乔翎都离他而去……」并不把话讲白了，他蓄意将结果留待她自行想象发挥。
米契尔当然不可能是个无情的父亲，不过是趁她误解的当口，打蛇随棍上骗她搬来与他同住。
想当然耳，在米契尔的威胁恫吓下，乔翎最终还是搬进了布朗特家，跟米契尔父子两人开始了一家三口和乐融融的家庭生活。