在管家的带领下，乔翎来到位在城堡后方的广阔庭院。
远远的，她瞧见一名小男孩正肆无忌惮的奔跑在绿油油的小丘上，后面是两只追逐嬉戏的小狮子。普通人要是没仔细看，说不定还会产生错觉，误以为正和小男孩追逐的是两只幼犬。
此时的小男孩早已不复乔翎记忆中的早熟，忘情嬉戏的他就如所有平凡的小孩一般纯真。
当管家将乔翎带到他面前时，在他脸上闪过来不及遮掩的惊喜。
避家退下以后，哈维尽可能以著平稳的语气询问，眼底却泄漏出期待。「你是特地来看我的吗？」
乔翎不想骗他，「我来是为了两只小狮子。」
他一听，眼神明显黯淡下来，再开口时语气是经过掩饰的满不在乎，「你想讨回它们吗?」他带点酸溜的口吻。
不忍见他难过，她接著又道：「我不放心，就算是小狮子，它们仍然可能会伤害你。」
顿时，哈维脸上的淡漠化了开来，「你是说……你来是因为担心它们可能会伤害我？」他不放心的确认。
「是的。」她毫不迟疑的点头。
这时，他的嘴角明显勾勒开来，两眼含笑，「非常的担心？」他需要更强烈的保证。
看出他眼底的渴望，乔翎答得更是坚定，「非常的担心。」
炳维当下虽乐，仍不忘替自己的一双新朋友辩解，「它们不会的，我们相处得很愉快。」
「记得吗？它们是两只小狮子，不是小猫小狈。」更何况它们会长大，危险性会越来越高。
「它们是我的宠物。」哈维坚持，不想放弃他的新朋友们。
乔翎不想在这点上与他争辩，「让我带它们回去好吗？」
尽避只是再单纯不过的一个问句，个性敏感的哈维却为此而感到受伤害。
「原来你刚刚说担心我都是骗人的，你只是想带它们回去。」他怒指她不实的谎言。
「当然不是。」她讶异他居然会这样误解，「我是真的在担心你。」无法漠视他受伤的眼神，乔翎再次保证。
「你骗人，你只是想骗得我团团转，好把它们带回去。」哈维有些激动，他难过极了，没有人真心喜欢他。
「不是的，我只是担心你，担心你受到伤害。」乔翎蹲去，两手搭在他的肩膀上。
「你说谎。」他仍是拒绝相信她。
「告诉我，该怎么做才能让你相信呢？」
在她情真意切的注视下，他有丝动摇，「你发誓，你真的不是为了带回它们，才编谎话骗我？」
乔翎很慎重的举起右手，「我以自己的人格发誓。」
炳维这才相信，但仍是不愿意归还小狮子，「我相信你，但是我不能让你带它们回去。」他好不容易找到一双玩伴，不想就此放手。
「你知道——」她试著再同他解释其中的危险性。
「我要留下它们。」哈维依旧坚持。
正想更进一步尝试说服他，乔翎的视线不经意与他对上，却在那双湛蓝的灵魂深处，看到隐藏在小男孩倔强背后的孤寂。
刹那间，她全明白过来。
「如果你愿意的话，我可以代替小狮子常来陪你。」沉吟了半晌，她尽可能婉转的说道，避免损及小男孩的自傲。虽然，她实在不必要做出这种承诺，但是她还是做了，没有一丝一毫的勉强，完全是发自肺腑。
「你要来陪我？」哈维对乔翎的提议感到讶异，心底同时有丝窃喜。
「你愿意吗？」她把决定权交给他。
如果不是为了维护自己一贯的高傲，哈维肯定会迫不及待答应下来。
他假装思考了一会，「你确定自己腾得出时间来陪我？」他想从乔翎口中套出她的保证。
「我向来奉行自己的承诺。」
一得到乔翎的许诺，他点点头，口气是佯装过后的勉强，「那好吧！我接受你的提议。」
她不是没有瞧出小男孩的伪装，只是不去拆穿罢了。
「既然我们已经达成协议，是否该先自我介绍呢？」乔翎说著，大方的伸出一手，「我是乔翎，你呢？」了解小男孩的个性，她尽可能拿对待大人的方式待他。
炳维也很满意她没拿自己当小孩子看待，「哈维，哈维．布朗特。」语气里充满了对自己姓氏的骄傲。
「那么哈维，这个星期天你愿意跟我去迪斯奈乐园玩吗!」乔翎提出邀约。
他湛蓝色的眼珠子一听到她的邀请，瞬间精亮起来，但嘴巴上仍口是心非，「那是小孩子才去的。」但他很快又改口，「不过如果你想去，我可以勉为其难陪你。」
乔翎对他绽放出一朵发自内心的璀璨，「是的，我想去。」她并没有戳破他的伪装。
***
病房里，米契尔缓缓下了床，拉过一张椅子在电话旁坐下。
一会，电话接通了，「连恩，是我。」
「米契尔，你总算打来了，我等了你好些天。」连恩在那头说。
「怎么样，事情有眉目了吗？」
「根据这几天的调查，所有的迹象都显示，罗拉那女人涉有重嫌。」
「果然是她。」他早就怀疑她了。
「虽然已经知道她涉有重嫌，但是根据出入境管理局的资料，射杀你的司机目前已经潜逃到中国大陆，我正透过各种管道准备将他逮捕遣送回美国，让他出庭作证指控那女人的罪刑。」连恩说出自己的盘算。
「派人盯著她，别让她逃了。」
「我已经派人二十四小时盯著她。倒是你，什么时候回来接掌公司？」这几天连恩除了要处理自己企业的业务，还得一肩担下好友的企业，累得他体力明显吃不消。
撇开那个令自己深恶痛绝的女人不谈，米契尔的心情重新又轻松起来，「我中了枪，现在是个病人，你没忘记吧？」
「要不是确知罗拉干下不轨的勾当，我真怀疑你所谓的中枪，该不会只是谁骗我替你担下企业的借口。」毕竟，听好友轻快的口气，实在不像是个受重伤的病人。
「如果我的言谈造成了你这种错误的认知，那我只能感到遗憾。」将工作交给连恩，米契尔是再放心不过，并没有急著出院的打算。更何况目前的他确实仍很虚弱，只是为了减少好友的担心，才没在语调里表现出来。
谈笑归谈笑，连恩毕竟是了解好友的，「米契尔，告诉我你在哪家医院，我去看你。」没能亲眼证实好友平安无事，他心里总觉得不踏实。
「告诉你当然是没问题，只要你抽得出时间过来？」他确信好友现在肯定是忙得焦头烂额。
丙然，连恩一听当下泄了气，「告诉我，你不会是故意挨那一枪的吧？」对于米契尔选在两家企业密切合作之际受重伤，时间不可谓不巧合。
「看来我在你心目中的评价仍有待改进的空间。」米契尔嘴巴上虽然这么说，心里却是一点也没有改善的意思。「你倒有自知之明。」连恩直言不讳。
「好说好说。」米契尔爽快接下他的明褒暗贬，「我现在就住在市立医院的单人病房，等你确信抽得出空时，欢迎前来探病。」
想到自己目前手头上的几宗大案子，连恩不甘的啐了句，「你这阴险的家伙。」跟著他语气一转，「或者让玛莉亚去医院照顾你。」明白自己短期内确实抽不出空来，他提议。
「不用了。」米契尔一口否决。一来他并不以为自己有虚弱到需要人服侍的地步，二来……连他自己也理不清为何如此坚持。
「但是你现在受了伤……」
「自然有人会照顾我。」米契尔指的是乔翎。
「哪个救你的女人？」
「嗯。」他无意和连恩多谈乔翎。
即便那名陌生女子救了好友一命，连恩仍是十分讶异，米契尔居然会愿意接受陌生女人的照顾。
「当心对方因而缠上你。」毕竟这世界上有太多女人梦想飞上枝头当凤凰。
「她不会。」连日来的相处，米契尔出奇的对乔翎深具信心，在以往这是十分罕见的情形，甚至根本从来没有过。「喔……」连恩的语气明显上扬，「你对那女人倒是非常有信心？」
米契尔不再搭话。
他异常的言行引起了连恩对那名女人的好奇，「看来我得找个时间，亲自去拜会你那救命恩人。」
米契尔虽然没打算为两人引荐，嘴巴上仍是不怀好意，「如果你抽得出空来。」身为大企业的主事者，其工作量不可谓不重。
米契尔的一句话立时引来连恩的愤然，「该死的米契尔，等你出院，我会要你加倍偿还的。」届时自己也抛下手边的一切，让他尝尝累得像条狗的狼狈。
「是吗？」米契尔一点也不受他威胁，「我期待著。」
***
「对不起，我回来晚了，你饿坏了吧？」
乔翎甫推开病房的门，便一个劲对房里的米契尔述说心中的抱歉。
边放下手边拎的两大袋水果、生活用品，以及两人的晚餐，乔翎边解释著自己迟归的理由，「因为有个小朋友私下带走动物园里的小狮子，我花了些时间说服他归还它们，再将小狮子重新送回动物园，一来一回便耗掉许多时间。」
米契尔没有做任何表示，只是平静的注视著她香汗淋漓的急喘。
「下午你一个人待在病房里，过得还好吧？」
「嗯。」受伤住院这种事，米契尔不以为有啥好坏的分别。
拉过张椅子在病床边坐下，乔翎摊开便当准备伺候米契尔用餐。
「便当先搁著，到浴室去洗把脸。」他看不惯她气喘吁吁的狼狈样。
乔翎其实也有此意，脸上汗涔涔的确实让人很不舒服，要不是怕饿坏他，她铁定一进门便往浴室里跑。
「你等我一会，我洗个脸就来。」她起身往浴室走去。
经过这些日子的调养，米契尔虽然还有些虚弱，但若要自行用餐应该也是没有问题。
按理说，向来不喜欢依赖女人的他早该选择自行用餐，甚至是给浴室里的女人一笔丰厚的报酬后摒退她。然而，他却没有这么做，反而由著乔翎日日为自己张罗三餐，在自己眼前忙进忙出。
飞快将自己清理干净后，再走出浴室的乔翎已经回复神清气爽。
边将一块鲜鱼送进他嘴里的同时，她说：「昨天下午我跟医生谈过了，他说你复原的很快，或许再过一两个星期就能出院回家休养了。」她相信他会乐意听到这则消息。
只不过，如此一来，她便不再有机会亲近他。
「你很开心？」米契尔心里闪过一丝不痛快。
「我替你感到高兴。」但为自己感到难过，乔翎在心底附注。
他没有搭话，只是咀嚼著嘴面的食物。
「介意我问你一个私人的问题吗？」这些天，她心里一直存著困惑。
米契尔直直审视了她半晌，「问吧！」
「可以告诉我，你为什么会受伤吗？」如果不问清楚，她肯定会时时刻刻替他担心不已。
「一个女人。」忆及罗拉，他的口气随即沉下来。
乔翎并没有察觉到他的不对劲，注意力全被「女人」两字给攫取住了。
是啊，这样一个出色的男人，身边自然不乏貌美的女人环伺，自己实在不该对这种显而易见的事实感到沮丧。乔翎尽避如此说服自己，心里仍不由得感到一股闷躁。
「是你的妻子吗？」她推论。
原本忿忿然的米契尔一听，差点没为之失笑，「就凭那女人？」
这回，她总算是听出他话里的轻蔑，「很抱歉，我似乎是误会了。」乔翎对自己的胡乱猜测感到尴尬。
「那女人是我父亲再娶的女人，因为我父亲把大多数的遗产留给了我，心怀不甘的她便买通司机趁我一时不察下毒手。」
乔翎没料到事实竟是如此丑陋，「你一定很难过吧！」被自己至亲的人出卖。
「我有什么好难过的，那女人充其量不过是个见钱眼开的妓女。」为了荣华富贵甘愿嫁给他死去的老头，这种女人他最是鄙夷。
不意米契尔会选用这般强烈的字眼，乔翎一时反倒有些不知该如何反应。
「女人不都是如此，为了钱什么肮脏的手段使不出来？」米契尔反问。
「啊？」明知他只是一时气愤，并非针对自己，乔翎仍是为之一愣，答不出话来。
「你呢？」他话锋一转，「非亲非故的，这样尽心尽力的服伺我，难道别无居心？」一双厉眼直直望进她灵魂深处。想不到自己的爱慕看在他眼里，竟然成了心怀不轨，乔翎急得想向他澄清，「不是的，不是这样的，我从来没想过要从你身上得到什么。」
「没有吗？」米契尔伸手攫住她小巧的下巴。
「你误会我了，真的，我对你没有恶意。」她眼底是真切的坦荡。
米契尔嘴角倏地一扬，松开对她的钳制，脸上的神情已回复平静，早先的严厉仿佛不曾存在过似的。
面对这样一个比女人还善变的男人，乔翎一时还真有些适应不过来，两手僵硬在空中，早已忘了要继续喂食。
「你是打算继续发呆，还是喂饱我？」他没有起伏的嗓音拉回了她的注意力。
「喔！」乔翎这才回过神来，「对不起，我问神了。」她一语带过自己的失态，重新舀了口饭进他嘴里。
其实，米契尔刚才之所以那样说，为的不过是想试探她。从他微扬的嘴角看来，他对乔翎的反应很满意。
不习惯两人间突如其来的静默，乔翎试著再找话题，「其实，那天我之所以会经过你受伤的地方，为的就是要去带回两只小狮子……」她为自己一整天的行程起了个开头。
而米契尔对于一个调皮小表偷偷带走小狮子的事情是不可能有太大的兴趣。比较起来，他更在乎的是动物园管理阶层的失职，居然让游客把动物园里的小动物私运出去！
看来等他出院后，是有必要到动物园走一遭，实际了解一下园里的运作，米契尔在心里盘算。
***
星期天，乔翎依照约定到布朗特家去接哈维。
当乔翎驾驶著车出现在城堡门前，哈维才在管家古柏的通报下，慢条斯理的走出来。
跨下驾驶座绕到车子的另一边，乔翎宠溺地将哈维一把抱上车，并为他系上安全带。
炳维显得有些受宠若惊。向来，周遭的人对他虽然爱护，态度却从来不像乔翎这般自在。
是以，在她抱他上车时，他的两颊不由得泛起淡淡的潮红。
临离开前，玛莉亚曾上前拥抱乔翎，并偷偷附耳告诉她，早在她到达以前，哈维其实已经在堡内外来来回回进出许多趟了。
从玛莉亚口中听来这则小秘密，乔翎心情愉快的载著哈维上路。
车上，她决定先跟他作个约定。
「还记得我提过，今天要去游乐园的事吗？」
「记得。」他心里其实早已为此兴奋了好些天，但仍旧面不改色。
「你不开心吗？」在车子停下来等红灯的空档，乔翎抽空看了他一眼。
「还好。」哈维仍是扭捏的不坦率。
「是吗？可是我很开心唷！」她决定先从自身做起，引导他学会坦率。
面对乔翎的直率，哈维有些不大习惯。
「你愿意在只有我们两个人的时候，也像我一样尽可能让自己开心吗？」她说自己的目的，希望一步一步将他导回自己年纪的童真。
让自己开心？哈维从来没有想过。他总是不断的鞭策自己，希望能达到父亲的期许，让父亲以自己为傲。
「不管高兴不高兴，开心不开心，都尽情的表现出来。在只有我们两个人的时候，好吗？」看出他仍有些迟疑，乔翎再接再厉诱哄，「就当成我们之间的小秘密。」
经过短暂的考虑，哈维终于点头答应，两人因而共同保有一则只属于彼此的秘密。
到了游乐园，乔翎为两人买了票，一大一小便兴高采烈进园里去了。
一整天，不论哈维要求坐云霄飞车、海盗船，或者是旋转木马、咖啡杯，乔翎全都无异议奉陪到底，只为了看他尽情展露欢颜。
直到傍晚，因为米契尔还在医院等著自己为他张罗晚餐，乔翎才不得不在哈维的失望声中，带他离开游乐园。
在回程的车上，哈维忍不住问：「为什么你不能再多陪我一会？」不过一天的光景，他对乔翎已然产生超乎常情的依赖心理，「你不喜欢我吗？」专注的看著她的侧脸，对她接下来的回答相当重视。
「当然不，我怎么可能不喜欢你。」明白小男孩是何其敏感，乔翎答得十分肯定。
「但是你却急著送我回去。」对于这点，他心里很是介意。
「因为我朋友住院了，得回去医院看他，所以才不能继续陪你。」她解释。
炳维一听，才稍稍释然，「他生病了吗？」
「他受了伤，人不舒服。」
「难道没有别的人可以照顾他吗？」不论何时何地，总被一大群人伺候著的他实在很难想象。
「很遗憾的，没有。」
意识到乔翎居然放下受伤的朋友特地陪了自己一整天，哈维顿时一扫心中的阴霾，不再存有疙瘩。
「等他伤好了以后，你能拨出更多时间来陪我吗？」他语带期待的问。
「当然可以。」乔翎一口允诺。对哈维，她就是无法狠下心来拒绝。
「那下次，我们到马场去骑马。」
她慈爱的点头答应。