心好痛，痛入骨髓，原来爱是苦，爱不得更是苦！
「姊姊是怎么了，怎么连夜杀猪？」
「是杀鸡吧！」
「好吵，我快抓狂了！」床上一群翻来滚去的调皮男孩嬉闹著，了无睡意。
「姊姊心情不好，你们不知道吗？」小敏虽小，心思却细腻，她倚在床边的窗台上等紫雯，她不回来，她是睡不著的。
但是等啊等，这晚紫雯并没有回到房里，她拉小提琴拉累了，躲在溜滑梯下哭了一整个晚上。
天色微亮，谷家大宅二楼始终亮著灯，那是谷若狂的房间，他一夜难眠，正收拾行李准备回纽约。
经过昨晚，谷若狂一刻也没办法在台湾再待下去。被拒绝不只令人感到挫败，还让他严重受伤；多亏了他的热忱，发现原来只是他一头热后，对她的好感成了幻觉。