在好奇心作祟下，翩翩一变回人的模样，便急忙冲出房间——因为「它」没有把握靠著翅膀就能「平安」追上端木野——她腆腼不安地拦下一名伙计，询问端木野的去向，没想到那名伙计真的好亲切热情喔!不但告诉她端木大哥要到东郊，还仔细地画了一张地图给她带在身上，免得她不小心迷路。
翩翩道过谢后，便按图索「野」的来到东郊。
「端木大哥!端木大哥……」
她双手圈成圆形靠在唇边放声大喊，焦虑的美眸扫向浓密树林的每一个角落。端木大哥该不会又出事了吧!
翩翩眼眶一红，小嘴扁了扁。「端木大哥，你在哪里……」她的喊叫声已不像先前那么有力，反倒是隐含一丝哽咽的哭音。
唉!端木野枕在粗大的树枝上疲倦地叹了一口气。