「朵儿，你会不会怪爸爸，让你没办法念大学？」
「不会的。」金朵儿拼命地摇头，就是不想让父亲误会。
在她高中毕业前夕，金朵儿就发现父亲的身体状况，似乎有逐渐变差的倾向。
为了减少父亲的负担，再加上她的外文能力不错，在那时，她前前后后零星接了些翻译的工作，一方面赚点零用钱，另一方面，则是为自己的未来铺路。
许是她真有吃这行饭的天分，金朵儿的译稿评价倒也不差，因此，在高中毕业的同时，金朵儿毅然放弃升学，开始了专职翻译这项工作。
金朵儿从没后悔过，因为她的这个决定，的确减轻了父亲肩上的重担。
再者，工作了几年下来，金朵儿在这一行里，虽然还算不上是什么佼佼者，但起码也闯出一点小名声。
以她不过才二十出头的年纪，能有这样的成就，也算实属不易。