他们同在一艘船上，看在上帝的分上，自从离开英国，「翡翠号」似乎愈来愈小了。「这是困难的。」他又说。
「为什么？」
「我答应你的祖母保护你，黛茵。我试著确保你的安全，却又同时试著让自己跟你保持距离。该死！这是很困难的。」
她看起来不知所措。他想叫她停止用手刷头发，这个动作是非常挑逗的。她是个诱人的女人。路克觉得自己愈来愈像圣人了。
「你还没有解释你为什么必须避开我。」她提醒他。
她不会放弃。他决定他只剩下一个选择－－说谎。「我不要你变得依赖我。」
他为自己感到骄傲。他说这种谎竟然没有笑。
她皱眉看著他。「你是认真的或者是在开玩笑？」
懊死！她又用手指刷头发了。他几乎能够感觉到她头发如丝般的质感，玫瑰花般的香味……
他闭起眼楮不看她。