十二月，在雷多帮创帮纪念日的那一天，雷向刚以仰式、蛙式、蝶式、自由式等四种混合泳姿成功横渡雷多帮的圣地——山中湖。
臂礼的有雷多帮自美返台的老帮王雷百庆，姚门帮的新、旧帮主姚唐山跟姚仁杰祖孙，雷多帮各分堂堂主、余上吉夫妇，他们自美返国的儿子余孟辉、翁佩银及雷向刚最爱的女人余佳音。
「雷老，看来你家的喜酒，我这辈子是喝不到了。」姚唐山一边出言打趣，一边微笑的看著高兴迎接游到彼岸的雷向刚的余佳音。
雷百庆瞪他一眼，「不会的，这一次换我亲自出马，我一定要那个女娃儿点头嫁给我孙子。」
「是吗?但我看你的孙子好像投降了?」
「他投降，我可不投降!」
两老继续斗嘴，但那对众人眼中的俪人早已潜入湖中，在澄净的湖水里深情拥吻……
全书完