这么美丽、和气的少夫人，竟有双残跛的脚——老天爷好不公平啊！
「我的右脚打从一出生就短了一截，走起路来就是这样一跛一跛的，没吓著你吧？」
翠儿见少夫人脸上不见一点自卑局促，反而一脸担忧，像是真的担心吓著她。霎时，她对这未来女主人更有满心的敬佩与喜欢。
「没有、没有！」翠儿为自己的失礼羞得满脸通红。「还请少夫人原谅翠无礼……」
「你并没有对我无礼，往后咱们都得常见面，别那么拘束知道吗？」孙兰娘笑著，甜甜微笑宛如春风，连冰雪都足以为之融化。
「是……是！」翠儿怯怯地点头，
「来，快坐下，你喜欢吃哪样？桂圆糕好不好？还是来点甜汤……」
「少夫人，我自个儿拿就是了，您快别招呼我了。」翠儿坐在柔软的衬椅上，却浑身不对劲如坐针毡。