严格说起来并不输给专家的演讲。然而教授给她的评语却是：非常好，可惜穿著拖鞋。
结局果然是悲剧……
阿木得知此事，当然得照惯例叫她去办公室一趟。他先僻哩啪啦训一顿，而后丢本与康熙字典差不多厚的英诗选读给她，限定一个月内读完且译成中文。
一个月内？！这不就等于要她去死嘛！然而，萱萱还是硬咬著牙，顶著熊猫眼连夜赶工。她的翻译能力就是在那个时候奠下基础的。
后来，只要萱萱又在其他教授面前出状况，阿木的反应就是罚她读文章写中文，因此她的译文能力也就逐日雄厚（可见她的凸捶频率有多高）。如今，一般文章已难不倒这位外文系榜首，她只需瞄一眼便可直接译成极为顺畅的中文。
午后，图书馆内，萱萱瞧著杜骏伟给她的五十五页资料已译至第五十页了；