查理，你这个混帐！你自以为是的幽默感一向不高明。你怎么能对我做出这种事？
黑乔尔站在小教堂的后面，冷眼打量挤在前面几排座位上的一群哀悼者。九月的阳光由彩色玻璃窗洒了进来，照得这座A字形建筑物清晰明亮。牧师清楚有力的声音竟带有几分令人讶异的轻快，很难相信他正在主持一项追悼仪式。
「桑查理是我所见过最热衷于渔钓的人。」牧师说。「而且我并非空口无凭，因为，上帝明鉴，我本身对钓鱼这项高贵的户外活动亦颇有涉猎。不过，对我而言，它只是一个嗜好；对查理，它却是一项真正的事业，一个召唤。」
牧师右侧的木架上放著一个骨灰瓮，上头挂著一人刻有「钓鱼去」三个字的铜制小徽章。在那个瓮内是乔尔八十五岁的老板——桑查理——的骨灰。