胡萝卜炒蛋是道营养的家常菜，可是有人会排斥！
卤苦瓜呢……这算是她的拿手菜，她很有把握的，可是……
也不过是做个便当，可她的心情却像在洗三温暖，还惊动了她一向「君子远庖厨」的阿公到厨房里看看发生了什么事，想不到后来竟然会是这样的结果！
她有一种……挥棒落空的感觉。
「这便当，又是我爷爷要你送的？」
如果她为他所做的一切，都是她承诺他爷爷要做，而不是她心甘情愿，自发性的举动，那他不需要，真的不需要！
「这便当是我自己想做的啦！」不过是承认做个便当给人吃，好像也没什么大不了的，她有必要紧张到心跳加速吗？
「很久以前啊，就是我‘翻译’你的字的那一回，看你工作到好晚都还没吃，我以为你是那种常会忘了吃饭的人，所以我就…