「我是在认真的建议：他是一个没有妆奁的女孩的好对象，而这个女孩又正在增加她父亲和他妻子的负担。」
「我相信爸爸并不希望这样。」
「只要我跟他说他就会那样想。」林治夫人急促地说。「我只不过三十四岁，但假使你以为我愿意整天陪著你去参加社交活动，那你一定是疯了。」
她们彼此都知道她已过了三十八岁的生日，不过这不是纠正这些细节的时刻。
「让我参加这个社交季节并不是我的意思，」过了一会儿塔笛卡说。「我倒宁愿回去念书。」
「你想念书？」林洽夫人打断她的话。「除非你嫁一个肯替你到图书馆借书的男人才有这种福份啊！不要胡闹了，塔笛卡！你的父亲在外交圈里很受人尊敬，他自然希望他的女儿嫁得好。而且，据我所知，你越早嫁出越好。」
「这些话你早已说过了。