有一辆由两匹马拉著的马车在候驾了，但艾珈妮的眼楮却不由得好奇的瞪向旁边的黄包车，她第一次听到那奇特而轻快的腔调，那些黄包车夫用广东话或洋泾滨英语在向顾客兜揽生意：「黄包车！黄包车！」
由码头前行，街道又窄又挤，一路上熙熙攘攘的行人使马车不易觅路前进。
军人、水手、葡萄牙修士、修女……真是形形色色，文职妮一眼瞥见一顶垂著红色布幔的轿子，由四个壮汉抬著；几个满清官吏坐在黄包车上，鲜亮的缎制官服上还用金线刺绣，一副耀武扬威的神气。
成显明对照的是街头有许多看上去十分褴褛的小孩，可怜兮兮地望著小食摊流口水，没人理睬。
贩鱼摊子特别多，张著大嘴的鱼倒挂在摊子上，两眼间有红色突起的海鲷，长著利齿、滑溜溜的大海鳗，来自海南岛的红龟，来自澳门的鲽鱼……琳瑯满目。