兰蒂希望能想出一些话安慰黛芬，但她跟黛芬一向无话可谈。那就像跟另一个星球来的女人打交道。她们之间没有半点共同点。「要不要我帮你倒杯咖啡，黛芬？」
「不，不要。」黛芬说。「怀孕期间我得杜绝咖啡因。我喝新鲜果汁。」
「是，当然。新鲜果汁。」兰蒂自觉像白痴，不知道孕妇的最新禁忌。透过眼角的余光，捕捉到乔尔望著她的讥诮眼神。她不予理会，浅尝一口咖啡。
「有什么不对吗？」当她苦著一张脸时，乔尔问。
「我想咖啡烧焦了。要不要我另外煮一壶？」
「如果有必要，我会另外煮一壶。」黛芬很快地说。
「不是烧焦。」乔尔说。「是炭烧。兰蒂也许还不习惯这味道。在这里大家都喜欢这样喝，对不对黛芬？」
「对，当然。」黛芬展开一个施恩似的笑容。「你会习惯的，兰蒂。」
摩根出现在门口。