」诺亚拖长著声音回答。「我说，塞奥，宝文镇的美女都这么亲切吗？」
她的父亲急忙上前，门砰地一声在他背后关上。他这会儿满脸羞愧。「我说‘摆出欢迎光临的门垫’时，我以为妳懂我的意思。亲切有普通亲切和非常亲切之分，妳应该懂得其中的差别。」
「爸爸，塞奥在打情骂俏，我只是在揭露他的虚张声势。」
「我不是在虚张声势。」塞奥耸耸肩。
她随即狠狠踩他一脚。「你是。」她说。「真的，爸爸，我只是在……逗他。」
「这件事我们待会儿再好好谈一谈。」杰可转身走回酒吧里。
诺亚开口道：「塞奥打情骂俏？妳在骗我，对不对？」
「他是在打情骂俏。」
「我们说的是站在妳背后的那个家伙──布塞奥？」
「没错。」
「难以置信。我不认为他懂得如何打情骂俏。」
「哦，他很在行。真的。」她坚持。