地球人所到过的最远距离，不过才一万五千光年而已。他认识的一个朋友，曾参加过一次一万五千光年的远征队，结果花了快两年的时间才回来地球。而现在……一百万光年，那他岂不是这辈子都别想回来了？
「署长，你有没有搞错？一百万光年？在我的有生之年还回得来故乡吗？怪不得要先付一半的薪水！」
「端木，你不用担心这点。」白金汉端出署长的威严，以坚决的口吻向他保证。
「这次可不是用寻常的航空器做星际旅行，而是使用伊藜小姐发明的三度空间跳跃动力系统。据贝尔财团保证，来回只需花上八到九个月而已。不过他们还是同意支付一年的薪水，这是他们体恤这趟旅程的艰辛，特别贴补参加远征队的队员。」
「三度空间跳跃动力系统？我从来没听过。