」
「没关系,我以前也没戴——」
「现在不比以前,您是翟府的长媳,不可以这样的。」她说著。「您若不想戴就得坐轿。」
艳衣原想要说的话在瞧见肆弟又往前走时全化为无声,她连忙跟上。「前几回我与沐文出来时也没戴。」
唐代妇女骑马之时习惯疵础帽遮避沙尘,末初妇女外出则戴方幅紫罗的盖头遮面,但此习惯直到司马光及朱熹提倡后才日益普遍。
「沐文小姐……」夏曦顿了下,似乎不知该怎么回。「小姐……小姐性子野,二夫人没说什么,咱们做下人的也不能说什么。」
言下之意,是婆婆要她戴著,所以她就得戴著!艳衣在心里叹口气,前几次也不见婆婆这样叮嘱,怕是婆婆见她被蜂螫的伤还没完全复元,所以不想她丢了翟府的脸才要她戴著。