而今他心境仍然不佳，他还在生堂兄弟的气：「雷纳德，要不是你把酒一杯杯地灌下肚，声音也不会越来越大，我们也不会在这个倒霉的时候被人痛骂一顿！」
「什么，你是说，都是我……我的错？」雷纳德醉醺醺地说：「难道你……你没冲我大声喊叫吗？」
「只听得见你一个人在叫嚷！」
吉莱尔南冷静地插了一句：「难道你们没注意到你们又都提高了嗓门吗？」
两人面面相觑，很快拉克伦用手拢拢头发，愤愤地说：「明天早晨我要向那女人赔礼道歉。不过，也说不准她会再骂我一顿。」
「当它没发生过，行吗？」吉莱尔南很不满地说。「你总爱任著性子蛮干，事后又后悔。」
「也并不总这样。只有在我确实错了的时候，我才道歉。这次，那女人没有先请我们安静点，而是一来就痛骂我们，她这么做刚好抵消了我的负疚感。