理察只会看见快速上桌的熟鱼和蛋，对著你傻笑，告诉你他在外面忙了一天——天晓得那根本比不上你的忙碌。他还会向朋友夸口，说他有世界上最好的老婆，她从不抱怨，从不拿一些他不懂的事烦他，也不把手指浸进他的咖啡里。」
艾玛咯咯笑。「当人家的老婆，一定要这么十全十美吗？」
「当然不必，」若薇娜离开油脂锅几步。「如果我还是利诺那只老山羊的太太，我说不定会买很贵的胡椒，塞进半生的鱼肚子里给他吃。我告诉你的只是一般性的原则，甜心，像我母亲教我的一样。不要害怕，你会找出和理察相处的方法。去，去把阿丽找来，让她从头到尾教完你做蜡烛的法子反正我已经会了，不必盯住你。别问为什么我不告诉你怎么做就好了，左耳进右耳出是很容易忘记的，只有亲自动手做一次，印象才比较深刻，知道吗？