诗经？翠儿一路嘀咕走进书房，在一面摆满书的柜子前认真端详。
她没有把握，但她认得少奶奶经常看的那几本，上头总绘有特殊的「图案」。
「应该就是这一本吧！」翠儿犹豫著，拿起一本早被翻得陈旧不堪的书籍，快步走出书房。
「少夫人，书拿来了。」翠儿迈著小碎步，恭恭敬敬地将书本递给孙兰娘。
孙兰娘接过书，但目光一触及书皮上的字，秀眉立刻蹙了起来。
「翠儿，这不是诗经。」
接收到少奶奶的疑惑目光，翠儿顿时手足无措起来，小脸更是羞窘通红。
「对不起，翠儿不识字，我再去换过。」翠儿急忙要接过主子手里的书。
没想到却反而惹来孙兰娘满心的抱歉。「翠儿，对不起，我不知道……」
「翠儿从小家里就穷，别说念书识字了，就连三餐要填饱肚皮都成问题。