当美术老师开私人绘画课向全班招生时，涵娟的手举得最快最直，他的笑脸却立刻转成不肖和厌恶，在几十张小脸前羞辱她说：「你是领贫户卡的人，饭都吃不饱，哪有钱学画？」
终涵娟一生，她认为孩子就是天使，有快乐和纯真的一双翅膀，需要珍惜和保护。但她童年的翅膀就在那一天折断，「卡」地好大一声，由天堂到地狱。即使那痛苦要许久之后才绵绵到来，但记忆本身已够残忍了。
结果，私人绘画课只有西校门区的富裕学生参加，而他们有一半以上痛恨美术课。这件事让涵娟开始感受到人世间的不公平，也意识到身为「贫民」代表什么，以及他们的食衣住行如何卑微，又如何受人鄙视……
夜真的很深了，连猫鼠都玩乏。她揉揉眼楮，将最后的习题填完，床也没力气躺，就枕著小红外套在方桌上睡著了。