他为什么总是这样忽冷忽热的？是她惹他生气了吗？最近他好像特别容易生气。这时小叮当正站立起来，要求麦琪抱抱它。麦琪叹口气，抱起小叮当，坐在花园发呆。
「麦琪，收拾行李，我们要去洛杉矶。」李察进门给麦琪的第一句话竟然又是要出远门，时差及飞行对怀著身孕的麦琪而言还真的有些儿吃不消。
但是既然要当个称职的汉克斯夫人，她也不得不随著他世界各地飞来飞去的。
「是公务吗？」麦琪问。
「我曾告诉过你我父亲住洛杉矶的，你忘了吗？」
「哦！是公公过七十大寿。」
「聪明。」
「可是我还没有准备礼物呢！而且我现在这个模样适合吗？」麦琪一连串的发问，显示出她毫无心理准备。
「我发誓你是我所见过最美丽的孕妇。」李察逗她。
「中国人不是说丑媳妇总要见公婆的吗？」李察调侃的道。