罗悦笑了两声，爽快地掏皮夹，取出几张钞票大小的纸片。「祭家饭店贵宾招待券。」他签上自己的姓名后，放到赵子纯的掌心。
赵子纯看了看。「‘CHAI’家？！这个字不是祭祀的祭吗？」她指著招待?上的篆文「祭」。
「是祭祀的祭没错。」罗悦道。
「那你刚刚怎么念‘CHAI’。」她发出那个卷舌音。
「因为这个神秘的破音字当姓氏时，就读作‘CHAI’，不读‘CHI’，」罗悦耐心地说明。「跟欠债的债同音，懂吗？」
「哦──」赵子纯缓慢地点头，研究著招待券上的图形和文字。「原来如此！祭家啊！原来这才是正确的念法呀，祭家饭店……我知道，就是那家叫‘神州’的，对不对？」她说了祭家饭店的标准名称。
罗悦颔首。