黑克强和儿子拉卡、爱妻吉儿同时笑著跑出篱笆外，看见了外头有两个陌生人。
茵茵终于亲眼见到父亲，他就在她面前，可是她突然感到好遥远，她怔忡地看他们「一家人」笑容满面的样子，忽然感觉到自己的存在原来是多余，她不该出现的，她不想破坏这一切，她掉过头想临阵脱逃，手臂却被杰斯扣住。
杰斯将她的反应看在眼底，可以体会她此时复杂的心绪，「既然打了照面，何妨过去问候一声。」他鼓励她，拉著被动的她走过去。
茵茵紧抱著书，心在隐隐啜泣。
杰斯把球放在指尖转，倾身交给男孩，用英语说：「我想这是你的。」
「谢谢。」男孩很有礼貌，说著一口流利的英语，好奇地问他：「你们为什么站在我们家外面呢？