「她们不会雇你做女伴的，塔笛卡小姐。」
「她们雇用我了，我就要到苏格兰去。」塔笛卡说。「起码我可以避开克劳利爵士和继母。他们绝对想不到我会跑到那么远的。」
「塔笛卡小姐，我求求你，不要做出这种疯狂的事来。」艾伦说。「你怎会想到去做女伴的？你的母亲知道了会怎样想呢？」
「妈妈一定会认为那只是一次玩笑，」塔笛卡回答。
「你还记得有时我们化装成别人来取悦爸爸，她笑得多么开心吗？有时我们还扮鬼把你吓得几乎哭出来哩！」
「这也是一次假扮，艾伦。为了救我自己，所以我简单地扮演一下。假使妈妈还在，我相信她也会帮助我逃走的。」
「假使你母亲还在，你就不须要逃走了。」艾伦伤心地说。
「这是真的，」塔笛卡也叹了一口气。「不过，有时我倒觉得她跟我很接近。