一位矮小的妇女匆匆穿过那个将两栋屋子隔开的后院，——边走一边将一条披肩披到肩上。大屋子透出来的灯光亮得很，足以让考特尼看清那一头花白的头发，那柔软的、浑圆的身躯，还有，当玛吉靠近他们时，那双明亮的、充满生气的绿色眼楮。
"喂，谁是我的客人，锯齿?""我让她来告诉你。"他答道，接著又加上一句，"你的一位朋友带她来的。""哦?谁?"考特尼瞟了一眼锯齿，见他没准备说出来，才松了口气。"钱多斯。"考特尼答道，"至少那是他本人对自己的称呼——这段时间。"玛吉一边若有所思地重复著那个名字，一边摇著头。"不，不，我不记得这个名字。不过呢，这么多的年轻小伙子打这儿来来往往，我的确很乐意想著自己至少给他们其中一些留下了印像。被人当作朋友真是再好不过。