」这种装装样子的抗议不时地为一个哈欠所打断。当莉拉牵著这孩子的手、领她上床时，她没有发出任何真正的抗议。
「你不用睡著，」莉拉告诉她，「只是躺下休息一小会儿。」她记得小时候当她抗辨说自己不需要睡一下时，母亲常对她采取这种策略。这种策略似乎不仅对她起作用，对安琪儿也很有效。安琪儿爬上床，不时地打哈欠，一只手把布娃娃紧抓在胸前，她伸出脚，让莉拉替她解鞋上的扣子。
「你和我睡在这里，」莉拉解开鞋扣，取下这双小鞋时说。「你哥哥和爸爸睡在隔壁房间里。」
「他说一个房间给我们住，另一个房间给你们俩住，」加文在她身后说。
莉拉一面解安琪儿那件草绿色连衣裙前面一排整齐的纽扣，一面暗暗诅咒他的好记性。