晚安，塔里娜。」
他毫无拘束地迷人地微笑了，但是塔里娜觉得那笑容里没有什么秘密，也没有什么特别的地方。随后他转过身去，回到台子跟前。
「来吧，」吉蒂说，她拉起了塔里娜的手。
她们绕著台子穿过人群走了出去，这时赌台的情绪正处于低潮。他们刚刚走到小客厅的门口，正好接上了纽百里先生。
「喂，你们去哪儿？」他问道。
「我头痛得受不了，父亲，」吉蒂回答道，「我准备回旅馆去。我一定是有点中暑了。我今天在水里泡了好长时间。」
「你离开这里是不是太早了些了」纽百里先生问道。
「我知道，可是我不舒服。留在这里有什么好处呢？」吉蒂问他。
「塔里娜也跟你一道去吗？」
「她想跟我走，」吉蒂答道，「她不习惯玩得很晚。我们在睡觉以前，还要闲扯一会。