「我几乎已经把对抗演习和强行军的麻烦都忘掉了，还有在餐厅里不得不听那种极其愚蠢的讲话。」
「那也不会比这个周末我们不得不听的讲话更糟，」达西‧恰灵顿说。「查理还是讲那些老掉牙的故事，总是模仿那几个老动作，这一次表演得也最最没劲儿了。他只能把亲王逗乐，别的人可一个也不乐。」
「我开始觉得自己年龄已老，不宜参加这类喧闹的社交活—动了。」萨耶勋爵说。
「才三十一岁就老？」他的朋友惊呼。「我亲爱的戴顿，你一定是为什么事犯病了。是爱情吗？」
「回答是一个明确的‘不’字！」萨耶勋爵说。「假如你误解我的意思，我可以再说一遍，达西，我不在恋爱，也不想恋爱。」
「这对首相倒是一种宽慰，」恰灵顿说。