」
「真的,达西,你说话的口气,就象咱俩一起在巴黎时读了又扔出窗外的那一类法国小说。」
「那时候,我们确实过得逍遥自在,不是吗?」达西问。「可是,戴顿,法国女人虽然迷人,但和我们英国的美女还是不能相比。」
「吸引男人的不光是古典美人的容颜和窈窕多姿的身材。」
「此外还可能是什么呢?」他的朋友问。
萨耶勋爵没有回答,达西‧恰灵顿说:
「归根结底,戴顿,你的麻烦就在于你被宠坏了,你太富有,脸蛋儿也太漂亮,你无论干什么总是一帆风顺!这是反常的!」
萨职勋爵的眼楮闪您发光。
「这从何说起?」他问。
「对啦,你从树上掐取最成熟的挑子,或者可以说,你还没有向它们举起手来,桃子就自动掉进你的怀里,结果你餍足了——就是这个词,老兄——你对生活中的好东西餍足了,