他以为威廉．莎士比亚是她的丈夫？她说不出话来，并不是因为他的误解，而是因为她看到他的愤怒和嫉妒。
他们的四周一片混乱。路克忙碌地搬运黛茵向他保证就算住一晚也需要的行李；孩子们在外面看著罗力等人清理院子；黛茵则到楼上去为孩子们铺床。
「我不要你走。」薇莉低声说。
杭特忍不住握住她的肩膀。他想摇醒这个女人，让她看清楚现实世界。
「我的祖母是印地安人。」
「我的祖母是爱尔兰人。」
他猜想他必须率直一点。薇莉仍然不了解她应该对他有偏见才对。
「我是混血儿。」他低声提醒她。
「我也是。」她立刻回答。
他发火。「你是才怪！」
她用手指戳他的胸膛。「我是半个爱尔兰人半个法国人，事实就是事实。」
他放弃和她争论。「我要走了。」
她抓住他的腰带，踮起脚尖。