能穿上一些属于自己的衣物，她心情大好，几乎是面带笑容地走进大厅。华瑞克不在那？，使她脚步更加轻快。她四下寻找美芷，不过壁炉附近只有华瑞克的女儿和她们的家庭教师。她没有再看她们一眼，也没有注意到她们目送她走到厨房楼梯口。
「不要看她，甜心，」蕊贝塔小姐斥道，「淑女不该去注意那种女人。」
「但她在他房？过夜。」十二岁的米丽珊指出。「希拉从来没有在他房？一整晚过。」
「希拉的味道太呛人了。」贝翠丝小姐嗤之以鼻。
贝翠丝是十四岁的大女儿，如果不算另一名私生女——艾玛。米丽珊是两个女儿中比较漂亮的，有灰色的眼眸，淡金色头发——因为她眼楮中带点蓝，使它们不像她父亲的眼楮那么冷峻。贝翠丝则是棕发棕眼。如果她不要老是斜眼看人，算还长得不错。