枪口火光一闪，紧接著砰的一声枪响，子弹击中了塑在包厢中间顶上的镀金安琪儿，往它下面的人头上泻下一阵石膏灰雨。
臂众们吓了一跳，一时鸦雀无声。随后，上校站了起来。
「天啊！那支枪里装的是真子弹！」他惊叫著说。
他的声音响彻剧场，一时间无人回答。随后，那位面如死灰的演员答道：
「我一点也不知道枪里装了真子弹——我发誓一点也不知道。人家告诉我，这只是打的一个赌——两位绅土之间开的一个玩笑。」
「你本来会把他打死的！」上校咆哮著说。
此刻，所有的观众都站了起来，一边叫嚷，一边朝包厢指指点点。
吉塞尔达的双臂垂了下来，她感到伯爵的两只手臂因过来抱住了她。
她将自己的头靠在伯爵肩上，拼命想多吸进点空气。